한문 옛 문서, 전문가가 내용·가치 풀어준다

경남기록원이 경상국립대학교 고문헌도서관과 함께 도민이 보관하고 있는 고문헌의 내용과 가치를 살펴보는 ‘오늘은 고문헌 상담데이’를 연다. 개인이 소장한 옛 기록물을 전문가에게 보여주고 설명을 들을 수 있도록 마련한 무료 맞춤형 상담 프로그램이다.

상담은 9월 8일과 12일 이틀 동안 진행된다. 참여 대상은 오는 21일까지 신청한 도민 가운데 선착순 20명이다. 상담을 원하는 소장자는 정해진 기간 안에 신청해야 하며, 선정된 참여자는 자신이 보관해 온 고문헌을 토대로 개별 설명을 받을 수 있다.

상담은 경상국립대 고문헌도서관 소속 학예연구사가 맡는다. 대상 자료는 집안에서 대대로 물려받았지만 한문으로 기록돼 내용을 파악하기 어려웠던 옛 책과 고문서, 목판 등이다. 학예연구사는 각 소장 자료에 담긴 내용을 풀어주고 해당 고문헌이 지닌 가치를 함께 설명한다.

이번 행사는 소장자가 오랫동안 보관하면서도 정확히 이해하기 어려웠던 기록물을 직접 확인할 기회가 될 것으로 보인다. 경남기록원과 경상국립대 고문헌도서관은 상담 신청자 20명을 대상으로 이틀간 프로그램을 운영하며, 도민이 가진 고문헌별 특성에 맞춰 상담을 제공할 계획이다.