필라델피아, 재협상 끝 아라에스·킬리언 동시 확보

필라델피아 필리스가 루이스 아라에스를 영입한 트레이드는 한때 결렬됐다가 샌프란시스코 자이언츠의 협상 복귀로 성사됐다. 올 시즌 트레이드 마감일의 핵심 성과로 꼽히는 이번 거래는 당초 아라에스와 필라델피아 유망주 라몬 마르케스를 맞바꾸는 1대1 방식으로 추진됐지만, 일요일 밤늦게 합의가 깨지며 무산될 위기에 놓였다.

샌프란시스코가 다시 협상에 나서면서 양 구단은 선수 구성과 조건을 확대했다. 필라델피아는 유망주 우완 불펜 투수 마티 게어를 거래 대상에 추가했고, 샌프란시스코도 우완 불펜 자원 케일럽 킬리언을 포함했다. 두 구단은 아라에스·킬리언과 마르케스·게어를 묶는 형태로 조건을 조정한 뒤 메디컬 테스트 통과를 전제로 최종 합의에 도달했다.

협상 결렬 전 논의됐던 1대1 거래는 필라델피아가 아라에스의 임대 영입을 위해 마르케스만 내주는 구조였다. 재협상을 통해 필라델피아는 추가로 게어를 내줬지만, 아라에스와 함께 성장 가능성을 지닌 불펜 자원 킬리언까지 확보했다. 유망주 한 명을 대가로 아라에스만 데려오는 방안보다 영입 자원이 늘어나면서 팬들의 반발 가능성을 낮출 수 있는 조건이 마련됐다.

아라에스는 트레이드 이후 필라델피아 유니폼을 입고 빠르게 존재감을 보이며 거래의 성과를 증명하고 있다. 데이브 돔브로스키 사장이 마감일까지 불펜과 선발진, 외야를 추가로 보강하지 못한 점은 과제로 남았으나, 아라에스 영입은 이미 성공적인 선택으로 평가받고 있다. 한 차례 중단됐던 협상이 재개되면서 필라델피아는 즉시 활용할 타자와 향후 성장을 기대할 불펜 자원을 동시에 얻었다.