플리토, AI 통번역 성장에 2분기 흑자 전환

플리토가 올해 2분기 연결 기준 영업이익 13억3000만원을 기록하며 한 분기 만에 흑자로 돌아섰다. AI 통번역 솔루션 사업의 성장세가 실적 개선을 이끌었다. 상반기 전체 연결 매출의 약 62%는 해외 AI 데이터 시장에서 발생해 글로벌 사업이 매출의 중심축으로 자리 잡았다.

솔루션 부문 상반기 누적 매출은 약 24억3000만원으로 지난해 같은 기간보다 175% 증가했다. 2분기 순매출은 약 17억1000만원으로 직전 분기보다 140% 늘었다. 실시간 통번역 서비스인 ‘라이브 트랜스레이션’은 글로벌 콘퍼런스와 국제 비즈니스 행사에 도입됐고, 사용자 맞춤형 초개인화 기술을 적용한 ‘챗 트랜스레이션’도 실시간 음성 번역 품질을 기반으로 통역 시장에서 점유율을 넓히고 있다.

이번 성과의 배경에는 1분기에 단행한 전략적 연구개발 투자가 있다. 플리토는 솔루션 사업의 글로벌 경쟁력을 강화하기 위해 1분기 연구개발비를 별도 매출의 19% 수준까지 확대했다. 이는 동종 업계 평균인 15~16%를 웃도는 규모다. 공공 분야에서는 국립국어원, 정보통신기획평가원, 소상공인시장진흥공단 등의 고품질 데이터 구축 사업을 수행하며 B2G 사업 기반도 다졌다.

6월 공시한 315억5000만원 규모의 글로벌 데이터 구축 수주 물량은 3분기부터 본격적으로 납품이 완료되고 매출로 인식될 예정이다. 회사는 이 물량이 하반기 외형 성장과 실적 상승을 이끌 것으로 보고 있다. 이정수 대표는 연구개발 투자를 바탕으로 솔루션 경쟁력과 글로벌 입지를 강화하고 있으며, 하반기에는 글로벌 빅테크와의 데이터 파트너십을 본격화하고 정부 주도 주요 B2G 사업을 성공적으로 마무리하겠다는 계획을 밝혔다.