이재명 대통령, 구마모토 지진 피해에 애도…日 총리에 연대 메시지

이재명 대통령은 29일 일본 구마모토현에서 발생한 강진과 관련해 희생자에 대한 애도와 피해 주민에 대한 위로의 뜻을 밝혔다. 이 대통령은 이날 엑스(X·옛 트위터)에 글을 올려 “희생되신 분들의 명복을 빌며, 유가족 여러분께 깊은 애도를 표한다”고 전했다.

이 대통령은 “일본 구마모토현에서 발생한 강진으로 많은 인명과 재산 피해가 발생했다는 소식에 안타까움을 금할 수 없다”며 “갑작스러운 재난으로 삶의 터전을 잃고 어려움을 겪고 계신 주민들께도 위로의 마음을 전한다”고 말했다. 또한 “부상자들이 하루빨리 회복하고, 실종되신 분들 모두가 무사히 가족의 품으로 돌아오길 간절히 기원한다”고 덧붙였다.

이 대통령은 다카이치 사나에 일본 총리를 언급하며 “다카이치 총리님의 리더십 아래 일본 정부와 국민이 힘을 모아 피해를 조속히 수습하고 일상을 회복하길 바란다”고 밝혔다. 그러면서 “대한민국도 연대의 마음으로 늘 함께하겠다”고 강조했다. 이 대통령은 이 메시지를 한국어와 일본어로 함께 게재했다.

이번 위로 메시지는 일본 규슈 서부 지역을 강타한 지진 피해에 대한 한국 정부의 공식적인 연대 의사를 표명한 것으로, 양국 관계의 우호적 분위기를 반영한다. 이 대통령의 일본어 병기 메시지는 일본 국민에게 직접 소통하려는 의도로 풀이된다.