SOOP, 실시간 번역 채팅으로 언어 장벽 낮춘다

SOOP이 인공지능을 활용한 자동 채팅 번역 기능을 새로 적용하며 실시간 번역 대상을 자막에서 채팅으로 넓혔다. 이 기능은 지난 4일 업데이트를 통해 도입됐으며, 방송에서 사용하는 언어와 이용자가 설정한 서비스 언어가 다르면 채팅 내용을 별도 조작 없이 자동으로 번역해 보여준다.

지원 언어는 한국어와 영어, 중국어 간체·번체, 태국어 등이다. 이용자는 번역 버튼을 따로 누르지 않아도 실시간으로 바뀐 채팅을 읽을 수 있으며, 필요하면 번역 전 원문을 확인하거나 내용을 복사할 수 있다. 모바일과 PC는 물론 안드로이드 TV와 스마트 TV에서도 같은 기능을 이용할 수 있다.

SOOP은 지난 1월 AI 자막 서비스를 선보인 뒤 이번 업데이트에서 채팅 번역을 추가했다. 스트리머는 해외 이용자가 남긴 메시지를 자신이 설정한 언어로 즉시 확인할 수 있다. 이용자 역시 스트리머와 다른 국가 이용자들이 주고받는 대화를 각자 선택한 언어로 읽으며 방송에 참여할 수 있게 됐다.

지난 4일 SOOP에서 첫 방송을 진행한 스트리머 ‘Yoshimyan’은 서울 여행 콘텐츠에 AI 채팅 번역을 활용했다. 방송 중 이용자들로부터 여행 코스를 추천받고 남산타워를 비롯한 여행지 안내를 받아 이동하는 과정에서 실시간 소통을 이어갔다. SOOP은 AI 자막과 채팅 번역을 바탕으로 글로벌 이용자의 참여와 소통 기능을 계속 확대할 계획이다.