트레이드 무산된 스가노, 콜로라도서 가치 증명

트레이드 마감일을 앞두고 이적 가능성이 거론됐던 스가노 도모유키(37)가 콜로라도 로키스에 남았다. 폴 데포데스타 단장은 한국시각 3일 스가노의 트레이드 문제를 협상 대상으로 다루고 있다고 밝혔지만, 4일 마감 시한까지 영입 제안은 성사되지 않았다. 스가노는 구단에 잔류해 남은 시즌을 이어가게 됐다.

현지에서는 1일 캔자스시티 로열스전이 스가노의 콜로라도 마지막 등판이 될 가능성을 점쳤다. 그는 이 경기에서 6⅔이닝 동안 5안타를 내줬지만 볼넷 없이 2탈삼진 1실점으로 막았다. 올 시즌 전체 성적은 19경기 102⅔이닝, 11승4패, 평균자책점 4.47, WHIP 1.26이다. 최근 7경기에서는 6승 무패와 WHIP 1.25를 기록했다.

스가노는 2013년 요미우리 자이언츠에서 데뷔해 2024년까지 일본프로야구 12시즌 동안 136승을 쌓았다. 2024시즌 뒤 포스팅을 거쳐 볼티모어 오리올스와 1년 1300만달러에 계약했고, 빅리그 첫해 30경기 157이닝에서 10승10패, 평균자책점 4.64를 남겼다. 계약 만료 후 일본 복귀 가능성도 제기됐으나 콜로라도와 1년 510만달러 계약을 맺고 메이저리그 2년차를 선택했다.

스가노는 5일 쿠어스필드에서 열린 탬파베이 레이스전을 앞두고 처음부터 별다른 변화가 없을 것으로 생각했다며 미소를 보였다. 트레이드는 자신이 통제할 수 없는 영역이고, 소속팀이 바뀌더라도 마운드에서 공을 던지는 역할은 같다는 태도를 유지했다. 메이저리그에서 투구하는 일 자체가 특별하다고 강조한 그는 남은 시즌에도 자신의 가치를 증명하는 데 집중하겠다는 뜻을 밝혔다.