심훈 문학자료 59점 귀환…검열 원고도 공개

심훈의 작품 세계와 일제강점기 검열의 실상을 함께 보여주는 친필 자료가 국내로 돌아왔다. 국립한국문학관은 10일 미국에 거주하는 심훈 유가족에게서 기탁받은 자료 46건 59점을 공개했다. 기탁 자료에는 대표작 ‘상록수’의 전체 친필 원고를 비롯해 영화 시나리오와 시가집 원고 등 심훈이 직접 남긴 기록이 폭넓게 포함됐다.

자료 가운데 ‘심훈시가집’은 1932년 출판을 추진했으나 일제의 검열을 통과하지 못해 간행되지 않은 친필 원고본이다. 출판 허가를 받으려고 조선총독부 경무국 도서관에 제출했던 원고의 표지와 내지 곳곳에는 붉은 선과 붉은 도장이 남아 있다. 당시 검열이 실제 원고에 어떤 형태로 가해졌는지 확인할 수 있는 흔적이다.

이 시가집에는 심훈이 3·1 만세운동에 참여한 뒤 체포돼 서대문 형무소에 수감됐을 때 쓴 편지글 ‘감옥에서 어머님께 올린 글월’이 담겼다. 대표시 ‘그날이 오면’도 함께 수록됐다. 출판을 위해 묶은 원고 안에 옥중 편지와 시 작품, 검열 표시가 그대로 남으면서 심훈의 문학 활동과 당시의 통제 상황을 한 자료에서 살필 수 있게 됐다.

심훈의 마지막 시 ‘오오, 조선의 남아여’ 친필 원고도 이번 공개 자료에 포함됐다. 그는 1936년 8월 베를린올림픽에서 손기정 선수가 마라톤 금메달을 획득했다는 호외 소식을 접한 직후, 감격을 담아 호외 뒷면에 이 시를 써 내려갔다. 국립한국문학관은 기탁받은 자료를 내년 4월 개관한 뒤 대중에게 순차적으로 선보일 예정이다.